-
1 guignol
guignol [giɲɔl]masculine nouna. ( = marionnette) popular French glove puppet ; ( = spectacle) puppet show• c'est du guignol ! it's a farce!b. (pejorative) ( = personne) clown• arrête de faire le guignol ! stop acting the clown!* * *giɲɔlnom masculin1) ( spectacle de marionnettes) puppet show, ≈ Punch and Judy showc'est du guignol — fig it's farcical, it's a complete farce
2) ( personne peu sérieuse) pej clown, joker* * *ɡiɲɔl nm1) (= spectacle) Punch and Judy show2) (= personne) clown* * *guignol nm1 ( spectacle de marionnettes) puppet show, ≈ Punch and Judy show; c'est du guignol fig it's farcical, it's a complete farce;[giɲɔl] nom masculin1. [pantin] (glove) puppet[théâtre] puppet theatre[spectacle] Punch and Judy show2. (familier & figuré)Guignol nom propreles Guignols (de l'info)satirical television programme with puppets representing political figures and well-known personalities -
2 guignol
n. m.1. Buffoon, one who overdoes the clowning. Cesse de faire le guignol! Stop arsing about!2. Burlesque and chaotic state of affairs. Quel guignol! (also: C'est un vrai guignol!): What a performance! — What a ridiculous shambles!3. Tribunal, court of law. Passer au guignol: To come up in front of the bench.4. (th.): Prompt-box (where the prompter sits).5. (pl.): Les guignols: 'The fuzz', the police. (Most of these meanings are directly related to the original meaning ofguignol, with their Punch and Judy implications.)6. 'Ticker', heart. 'y a son guignol qui fait des siennes: The poor bugger's got a dicky ticker.
См. также в других словарях:
Les Guignols — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Guignols peuvent faire référence à : Guignol, marionnette créée à Lyon ; Les Guignols de l info, émission satirique française de… … Wikipédia en Français
Les Guignols de l'info — Titre original Les Arènes de l info Genre Émission satirique Création Alain de Greef Réalisation … Wikipédia en Français
Les Guignols De L'info — Titre original Les Arènes de l info Genre Émission satirique Créé par Alain de Greef Réalisé par Jean Louis Cap Rebecca Dreymann Natacha Fitou … Wikipédia en Français
Les Guignols de Canal — Les Guignols de l info Les Guignols de l info Titre original Les Arènes de l info Genre Émission satirique Créé par Alain de Greef Réalisé par Jean Louis Cap Rebecca Dreymann Natacha Fitou … Wikipédia en Français
Les Guignols de l'Info — Titre original Les Arènes de l info Genre Émission satirique Créé par Alain de Greef Réalisé par Jean Louis Cap Rebecca Dreymann Natacha Fitou … Wikipédia en Français
Les Guignols de l’info — Les Guignols de l info Les Guignols de l info Titre original Les Arènes de l info Genre Émission satirique Créé par Alain de Greef Réalisé par Jean Louis Cap Rebecca Dreymann Natacha Fitou … Wikipédia en Français
Les guignols de l'info — Titre original Les Arènes de l info Genre Émission satirique Créé par Alain de Greef Réalisé par Jean Louis Cap Rebecca Dreymann Natacha Fitou … Wikipédia en Français
Les Guignols de l'info — (English: News Puppets) is a satirical latex puppet show broadcast on Canal+, a French subscription based television channel. Hosted by a puppet facsimile of TF1 news anchor Patrick Poivre d Arvor, Les Guignols is similar to the 1984–1996 British … Wikipedia
Les Guignols de l'Info — Les Guignols de l info, ursprünglich Les Arènes de l info, ist eine satirische Fernsehsendung des französischen Bezahlfernsehsenders Canal+, deren Darsteller ähnlich wie beim deutschen Pendant Hurra Deutschland Gummipuppen sind. Die Sendung, die… … Deutsch Wikipedia
Les Guignols de l'info — Les Guignols de l info, ursprünglich Les Arènes de l info, ist eine satirische Fernsehsendung des französischen Bezahlfernsehsenders Canal+, deren Darsteller ähnlich wie beim deutschen Pendant Hurra Deutschland Gummipuppen sind. Die Sendung, die… … Deutsch Wikipedia
Les Guignols de l’info — Les Guignols de l info, ursprünglich Les Arènes de l info, ist eine satirische Fernsehsendung des französischen Bezahlfernsehsenders Canal+, deren Darsteller ähnlich wie beim deutschen Pendant Hurra Deutschland Gummipuppen sind. Die Sendung, die… … Deutsch Wikipedia